كتبت : الشيماء سيف الدين
ترجمها تطوعيا: محمود سعيد
مهانة كنت .. حين لمَست جسدى لتفحص حجمى
مهانة كنت .. حين رأت ثديى ينمو وأسعدها ذلك
مهانة كنت .. حين عاملونى كفتى ﻷنى أهتتمت بدراستى
مهانة كنت .. عندما تغير رأيهم واعتبرونى كفشل لهم بعد أن اتبعت نصيحتهم السابقة
مهانة كنت .. حين أخبرونى أن على أن أحضر برفقة أيهِم فى كل مكان .. حماية لى
مهانة كنت .. حين قالوا لى أن أجرب بعض السحر وأحمر الشفاه ﻷهرب من شبح العنوسة الذى يقترب بلا رحمة
مهانة كنت .. حين أغتصبتنى عيون الصيادين المتعفنة ، أيضاً بعد أن تبعت نصيحتهم السابقة
مهانة كنت .. حين قالوا لى أننى لست من أهلاً ﻷعامل كالبالغين أو حتى كالآدميين .. مفيدون فى شىء ما
مهانة كنت .. حين اعتبروا كل فعل تمرد منى رغبة دفينة فى رجل
مهانة كنت .. حين أكلت كأمرأة وبصقت كنسوية
مهانة كنت .. حين علمت أننى فتاة
ترجمها تطوعيا: محمود سعيد
مهانة كنت .. حين لمَست جسدى لتفحص حجمى
مهانة كنت .. حين رأت ثديى ينمو وأسعدها ذلك
مهانة كنت .. حين عاملونى كفتى ﻷنى أهتتمت بدراستى
مهانة كنت .. عندما تغير رأيهم واعتبرونى كفشل لهم بعد أن اتبعت نصيحتهم السابقة
مهانة كنت .. حين أخبرونى أن على أن أحضر برفقة أيهِم فى كل مكان .. حماية لى
مهانة كنت .. حين قالوا لى أن أجرب بعض السحر وأحمر الشفاه ﻷهرب من شبح العنوسة الذى يقترب بلا رحمة
مهانة كنت .. حين أغتصبتنى عيون الصيادين المتعفنة ، أيضاً بعد أن تبعت نصيحتهم السابقة
مهانة كنت .. حين قالوا لى أننى لست من أهلاً ﻷعامل كالبالغين أو حتى كالآدميين .. مفيدون فى شىء ما
مهانة كنت .. حين اعتبروا كل فعل تمرد منى رغبة دفينة فى رجل
مهانة كنت .. حين أكلت كأمرأة وبصقت كنسوية
مهانة كنت .. حين علمت أننى فتاة
فعلا , كلنا نعاني من توحد في التحليل أي تصرف لنا أو تمرد أو اعتراض ,,,, وهو إذلال لا نهاية له لأنه يصب في مصلحة الطرف اللآخر ويعد سهم رخيص يصيب النساء.