The idea of Kolena Laila was sparked off when someone among us started complaining to another about our problems. It began with the outcry of three women.  Then the women became five and the numbers kept increasing until more than fifty young women and ladies had joined in.  This united us around the idea despite our differences in backgrounds, thoughts, ideologies and priorities because at the end of the day we are all Laila.

Laila, Latifa el-Zayat ‘s the Open Door’s protagonist, is the archetype of an Egyptian girl who faces mundane situations within a society that give men an upper hand while degrading women while having to ignore her dreams, thoughts and her aspirations in life. Laila however succeeds in retaining her identity despite the discrimination she faced ever since she was a child, and continued to believe in the importance of her role as a woman next to men whether in the house, work, study or public and social work. It is notable that this novel, known in Arabic as Al-Bab Al-Maftooh was adapted into a movie with the same name starting renowned Egyptian actress Faten Hamama.

We chose Laila as our choice because she is an Egyptian protagonist who represents the spirit inside all of us and faces the same difficulty caused by Egyptian society’s traditions and sentiments about women throughout history.  Nevertheless, Arab blogs are participating too since similar discrimination is found all over the Arab world.

On this day, we aim to empower every Laila to express herself aloud, and make her voice heard by other women who might be different but still faces the same ordeals so they too can become aware that they are not alone in facing such oppression. For that matter, our small goal is to have our own voice which represents us because we do not someone else to speak on our behalf.  At the same time, our long term goal,  is to uncover and share part of our world which has been hidden in the minds and hearts of women around you,  women like your sister, your wife and your female colleagues at work; a part that you have caused consciously and unconsciously in our life.

This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.

التعليقات

  1. Sampateek says:

    انطلاقة مباركة
    لا توقف بعدها
    قطار الحقيقة سيصل مهما كانت المسافات طويلة
    سيصل الي دار الصراحة

    احيكم يا صناع الحقيقة
    الي الامام

  2. Maat says:

    can;t wait for ur posts to start coming. good luck gals :) :)

  3. sha3'af says:

    أنا فرحانة قوي يا ليلات

    بوستاتكم في البلوجات مفرحة

    كلنا على قلب ليلى واحدة فعلا

  4. أحمــــــــدبــــــــــلال says:

    تحياتى الى ليلى
    أينما كانت

    تشرفت بأضافتكم الى مدونتى و تلك نسخة مما كتبته فى بلوج بعدك على بالى

    أقف صامتاً تجاه مشكلة لم و لن تنتهى الى نهاية الحياة
    أساند ليلى فى مشاكلها
    جميعنا رجالاً مازلنا حتى بعد الزواج
    بالرغم من أنى لست متزوجاً
    نفخر بعلاقتنا المتعددة و التى أحياناً تكون كذباً بالنساء و مدى أنفتاح تلك العلاقات و لا نتحدث عن مشاعر الاخر فى تلك العلاقة دائماً
    السادة الرجال يفخرون جميعاً بمدى قوتهم الجنسية لا أحد يتكلم عن مدى روعة أدائه للممارسة الجنسية نفسها
    ففى النهاية المرأة لا يهمها عدد أهدافك قدر ما يهمها روعة لعبك و أدائك فى الملعب
    أكاد أجزم أن أكثر المشاكل الأسرية تحدث بسبب الجنس
    ليس عن نظرة فرويدية لتفسير الجنس كأساس لكل شئ
    الرجل يبحث عن العلاقة المحرمة لعدة أسباب أولها أن طرفه الأخر المحرم لن يبحث عن رغباته الشخصية بل الاهم عندها الانتهاء السريع من هذا الزبون لتلحق بغيره بينما زوجته أمامه طوال الوقت لتذكره دائماً بعدم تلبية رغباتها و التى كأمرأة شرقية ترفض البوح بها
    المجتمع جعل الرجل يعتاد على تلك الصورة عن الجنس فالرجل هو الأيجابى و المرأة الطرف السلبى ربما لم يفهم الرجل أن ذلك الطرف السلبى بدونه لن يشعر بأنه أيجابى
    المجتمع جعل الرجل يظن أنه يعطى و لم يعرفه أنه يأخذ الكثير فى نفس الوقت
    يهتم بتلبية رغبته اللحظية بدون التفكير فى مدى أستعداد الطرف الآخر
    ينتهى وقتما شاء ففى النهاية هو الرجل هو يبدأ و ينتهى بينما هى مجرد الوعاء الذى يستخدمه للشعور باللذة
    لم يفكر أبداً أن هذا الوعاء به مشاعر و أحاسيس و أمومة داخلية غريزية يحتاج لأن يستعد للرغبة و أن يحصل عليها
    الدكتورة هبة قطب فى حديث تليفيزيونى أشارت أن بعض النساء تزوجن و أنجبن بل و مات أزواجهن بدون أن يحصلوا على غايتهم مرة واحدة فى العملية الجنسية بل أن بعضهم تتحول معهن العملية الجنسية لشئ ممل و أداء واجب فتلك العملية لا تحمل لها أى تجديد أو مشاعر تجعلها متلهفة أليها
    و ربما لذلك أغلب الرجال المحترفين فى الأداء الجنسى الجيد لا يتزوجون أو لو تزوج تجد زوجته غيورة عليه لأبعد الحدود لأنه يصبح جذاب طبيعياً
    و لمعرفتها أنه يوجد نساء من حولها لا يجدون ما تجده من متعة

  5. ahmed says:

    ليلى
    شمعة تحترق
    لكي ...
    تنير

  6. بعدك على بالى says:

    الى كل ليلى شاركت فى صنع هذا الحلم تحية حب وتقدير و اعزاز و..
    مزيدا من التواصل
    التوحد
    الاصرار على النجاح

    مبروك

  7. ME says:

    إلى كل ليلات العالم .. كلنا يد واحدة.. وكلنا قلب واحد و ألم واحد وفرح واحد .. دايماً مع بعض يا أجمل الكائنات

  8. taty says:

    اجتماع الليلات مع بعض
    و الروح اللي لمتنا
    و الفكرة اللي جمعتنا
    و احساسنا اننا مع بعض و جنب بعض و بنساند بعض
    في رأيي من أهم نتايج كلنا ليلى
    يارب مع بعض و قلبنا على بعض دايماً

  9. labido says:

    طبعا شيء جميل اللي بيحصل دة لكن قبل كل حاجة لازم تعرف ليلي هي عاوزه ايه بالضبط .. ولازم يكون في حدود الشرع والدين لان ده هو الاساس ..
    ومبروك.

  10. الغـــــــــــــريب says:

    جميل جدآ روح التعاون بينكن
    الى الأمام يا كل ليلى
    حتى تغيير الأوضاع المغلوطه
    وتحقيق الأهداف المنشوده
    تحياتى

  11. الغـــــــــــــريب says:

    أهداء الى كل ليلى

    ليلى خرجت من صمتها
    وحطمت كل مشربيات البيوت
    عـــدت من فـــوق
    جبال وركــام ألـــــــم
    وسنين صــبر وســـكــوت
    حلـــــفت ماتــزحــــف
    أو فــ قــلب الخــوف
    يوم تضعف أو
    تمـوت
    أدم الأبن والزوج والحبيب

  12. بعدك على بالى says:

    بين حزن يرحل وأخر يجىء تمضى أيامى، بات الحزن وطنى الذى يسكننى رغم محاولاتى الدؤوبة للرحيل عنه...
    وسط كل هذا جائتنى ليلى الفكرة.. الوجع.. القيمة.. الهدف..الحلم و.. ساعدتنى كثيرا على البوح والاهم شعرت معها بالدفء(اكثر ماكنت احتاجه حينها) فما احدثته من تواصل جميل بين مجمل فريق ليلى على اختلافاتهم العمرية والفكرية والاجتماعية و.. كانت كفيلة باستعادتى مرحليا..

    الى كل ليلى
    لم يكن بيننا تواصل وثيق سابق ولكننى اثق بأننا لن نسمح للصمت بأن يتسرب لمملكة ليلى ، فيكفى ما فعله بأيامنا

    تحياتى للجميع و دامت لنا المحبة والتواصل فهما طريقنا للتمرد على كل اشكال القهر والعفن من حولنا...

  13. Epitaph says:

    مبروك انطلاقة ليلي

    اعلنوها

    :) كلنا ليلي

  14. شــهــروزة says:

    ليلى منك ليها
    فين اسمى وسط الليلات دى بقا؟؟
    احنا فينا من كدة؟
    حاطلع عليكم عقدى الليلاوية بقا
    ونتوا حريين

    هااااة

    ماليش دعوة بقاا

  15. Aoossa says:

    مبروك يابتاتيت
    ويا ستاتيت
    زيزى زيزى زيزى

    عنوان البوست بتاعى محتاج تعديل
    أسمه : كلنا ليلى _حنفى يتحدى ليلى

    أيه يا زيزى بقا
    ماليش دعوه غيرى العنوان يمكن تفرج
    و يجينى عريس شبه أسماعيل يس

  16. Epitaph says:

    يا بنات
    ان شاء الله التحديث ح يحصل النهاردة
    و ح نزل باقي تدويناتكوا و ردود افعال التدوينات التانية

    والتعديلات كلها

    تقدمن يا بنات

  17. minesweeper76 says:

    يا خوفي من الاتحاد النسائي الالكتروني بتاعكم ده.. بس الحماس بتاعكم مايخلينيش أقول غير برافو

  18. soosa el-mafroosa says:

    ليلى نطقت
    ولا يمكن ان تصمت تاني

    أبببببدااا

    تحياتي يا بنات

  19. Gid-Do - جدو says:


    سيداتى انساتى ـ وكلكم على بعض بناتى رغم انى واخد اجازة من التدوين والتعليق لكن مش واخد اجازة من المتابعة ـ اللى طلعتوة دة حدث مش ممكن اشوفة واقعد ساكت علشان كدة بكتب تعليقى دة وراجع تانى اتفرج من بعيد ـ وللعلم انا موجود فى امريكا مش فى مصرـ مدونتى كتبت فيها عن البنات وتربيتنا الغلط للبنات وظلم المجتمع للبنات
    وارجعوا للبنات البنات اظرف الكائنات
    http://ramo46.blogspot.com/
    2006_03_01_ramo46_archive.html

    نفسى ياحبيبى متنسوش ان اللى بيربى البنت هى ام يعنى انثى ورغم هذا هذة الام ـ الانثى ـ بتشترك وبتساهم وبجزء كبير فى القهر وكفاية ان اقول ان الام هى المحرض الاول لارتكاب اكبر جريمة فى حق ابنتها وهى الختان

    على كل حال انا بصفتى سباق عاوز يكون لى شرف حمل لقب عضو مؤسس وان كان دة كتير عليا كفاية عضو على اد حالة
    نفسى اشوف اليوم اللى تبقى فية كلنا ليلى ليها كلمة فى المجتمع لدرجة انها تغير القوانين الظالمة وتبدلها بقوانين تحفظ حقوق ليلى الابنة والاخت والزوجة والام ومتنسوش ان الجهل اللى هو الطريق المضمون للفقر والقهر هو العدو الاول لكل ليلى ـ قبل مااقفل يكون فى علموكم ان الستات اللى هما نصف المجتمع بيدخلوهم تحت بند الاقليات فى الولايات المتحدة الامريكية ـ ولا اعلم السبب هل لضمان حقوق او غير ذلك سوف ابحث فى الامر ـ قبلاتى لكل ليلى فيكم
    من جد ياسمين الى هيا ليلى برضة

  20. sahar says:

    كلنا ليلي بجد كل واحدة عندها عيب في زوجها ونظرة المجتمع ليها بتبقي ليلي
    وطبعاً الست لا حول لها ولا قوة ماتقدرش تغير حاجة ويوم ماتحب تسيب بيت زوجها يبقي ساعتها اجرمت ويغلق في وجهها منزل ابيها الموضوع ده ماثر فيا اوي
    الي الامام ياليلي

  21. The Eyewitness says:

    في الأول مكونتش فاهم أيه الموضوع وأيه الهدف. يمكن كمان لحد دلوقتي لسه مش كل حاجة واضحة كفاية. لكن لما بداءت أقرء المدونات عجبني الموضوع كله على بعضه وأتمنى أن يكون ناجح وقادر على توصيل رسالة ما.

    أقتراحات سريعة وغير مدروسة:
    1- ممكن تحددوا ميعاد ثابت شهري أو أسبوعي...المهم يكون بشكل دوري لظهور مقالات "كلنا ليلى".

    2- ممكن تختاروا لكل مرة عنوان تنطلقوا من خلالخها للكتابة.

    3-يفضل أنكم تحددوا لنفسكم أهداف مرحلية، ذي مثلاً معالجة مشكلة ليلى بسب ليلى تاني، أو معالجة مشكلة ليلى بسب أدم على صعيد معين.

    4- أتمنى أم يكون ليكم نشاط أوسع خارج مجرد المودونات قادر أنه يوصل للمجتمع بشكل أعرض شوية.

    5- يا ريت تدرسوا فكرة قيام نوع من أنواع التعاون المنظم مع الرجال، ده بيعطي قوة تأثيرية أكبر بالأخص لو بتعملوا حاجة أكتر في الواقع الحياتي.
    مثلاً منظمة موازية أسمها "أدم عشان ليلى" كله عشان خاطر ليلى"...

  22. Mr.GEMYHOoOD says:

    مع احترامى للمظاهرة النسوانية دى فى حب الذات الحريمية

    عايزين نفهم بقة

    دى مصطبة هانقعد نتفرج فيها على لت و عجن حريمى

    و دى عملت و دى سوت و لا هاتبيعوا ايه فيها بالضبط

    القارىء لكلامى قد يتخيل تحاملى على القاعدة النسوانية العريضة الجميلة الرقيقة الحالمة

    و لكنى اسجل راديكالية حبى لكل ما هو مؤنث حتى جزمتى

  23. Mr.GEMYHOoOD says:

    بعد ما كتبت الرد السابق لاحظت انكم بتكتبوا كلنا ليلى قبل اى بوست ليكوا

    مش ملاحظين ان دة ابتزال قوى و عامل زى ما بلوزة جديدة تطلع

    انزل الاقى كل البنات لابسينها و كل واحدة فاكرة انها حلوة عليها هيه و بس

    على العموم هيه عادة و لا هاتشتروها

  24. sabrina says:

    تحية للبلوج الرائع
    the designe is beauitful,the conrbitours are awsome,the title i agreed with it
    طبعاانابحب لطيفة الزيات جدا وكتاباتها الرائعة
    ولكني استغربت جدا لما قرأت مذكراتهالانهااتجوزت الأستاذ الجامعي كانت مبهورة بية وغيرت من نفسها علشانةودة عكس اللي نادت بية
    even laila was not lalia!!!!!!!!!
    the reality is so different than the fancy world

  25. Mr.GEMYHOoOD says:

    سابيرنة

    النضوج بيعمل اكتر من كدة كل الليلات دى اكبر واحدة فيهم ممكن تكون ارتبطت بعيل هايف سنة و لا سنتين

    ما جربتش نضج عاطفى مع الاخر ما شربتش احاسيس صافية على اعتبار ان العلاقات اللى بين الجنسين بتتم بعد الجواز فى مجتمعنا الشرقى هنا

    علشان كدة هايفضلوا كدة فى التمرد دة الى ان يتذوقوا روعة احضان الاخر و احتوائه

  26. بعدك على بالى says:

    الأخ مستر جيمى هود

    الموضوعية تفترض عدم التعميم، ونضوج ليلى هو اللى خلاها تكتشف حجم الخديعة الى اتعرضت لها لما ارتبطت بأدم المثقف الواعى المؤمن بحقوق الفكر والعقيدة والمتمسك بمبادىء الحرية والعدالة و.. ثم تكتشف ان كل ده كلام للاستهلاك سواء للمحلى او الاعلامى،و د0 لطيفة واحدة من هؤلاء اللى اكتشفت الهوة الشاسعة بين النظرية والتطبيق، بين التشدق بالشعارات والايحاء بالتحضر وبين الموروثات المتخلفة واللى للاسف كانت متأصله في د0 رشاد رشدى اللى ارتبطت بيه، حداثة سنك وبالتبعية خبرتك ونضوجك اكيد وقفوا حائلا دون تفهمك للمشكلة دى، علشان كده ماينفعش بجرة قلم تقول
    "النضوج بيعمل اكتر من كدة كل الليلات دى اكبر واحدة فيهم ممكن تكون ارتبطت بعيل هايف سنة و لا سنتين"....
    لان د0 رشاد لم يكن هايف بل على العكس كان ذو شأن ولايمكن انكار جهده العلمى او الابداعى، ولا كتير غيره من المثقفين اللى ماعرفوش يعملوا تطبيع او تألف بين موروثاتهم النابعة من التربية والتنشئة و..حاجات كتير وبين ما تواصلوا معه من فكر وثقافة،
    طبعا جنب كل ده كثيرا ما يظهر سى السيد ، بينط كده زى عفريت العلبة رغم البدلة الشيك اللى بيكونوا لابسينها بديلا للجلابيه لزوم التحضر، باختصار كثير من الرجال على اختلاف ثقافتهم ووعيهم وخبرتهم و... مش بيقدوروا يوازنوا بين افكارهم المستحدثة وموروثاتهم ومن هنا بتتشرخ العلاقه، قد يبهره نموذج نسائى ذكى وواعى، مثقف ومنطلق ومتحقق على كافة المستويات لكنه مابيقدرش يرتبط بيه، لانه مش حيقدر يتواءم معاه، وفى تعبير اخر مش حيعرف يمارس عليه ساديته وعقده..(يمكنك لو حريص على المعرفه طبعاالاطلاع على اعداد البنات اللاتى وصفتهن التقارير الرسمية بالعانسات، او فى لغة متحضرة بتأخر سن الزواج، لتكتشف أن 40% منهن حاصلات على درجة الدكتوراه والماجستير بل ويشغلن وظائف مرموقة اجتماعيا ويضاف على ذلك ان بعضهن ووفقا للتقارير و الاحصاءات الرسمية ينتمين الى وضعية إجتماعية وإقتصادية فوق المتوسطة، أما الـ 50% فهن حاصلات على شهادات البكالوريوس و مايوازيها، كماأن الكثير منهن يعملن أيضا فى مهن مرموقة اجتماعيا وكل دى تقارير منشورة بالفعل وبضربة ماوس يمكنك الاطلاع عليها بالطبع لو كنت معنيا بالمشكلة)

    ثانيا ياسيدى الفاضل..
    حملة "كلنا ليلى" مش صرخة تمرد لن تهدأ الا عندما نتذوق روعة احضان الاخر كما تفضلت بالشرح اللى بيؤكد انك فعلا لم تقرأ اى بوست للمشاركات فى الحمله، لم تقترب من حقيقة الامر، لم تجتهد لتفهم ماهية الوجع ومن اين جاءها الالم..

    عفوا.. إقرأ لتفهم

    تحياتى

    تحياتى

  27. بعدك على بالى says:

    الأخ eye witness

    بالفعل اقتراحات بناءه فعلا وانا بالاصالة عن نفسى وليس الأخريات اضم صوتى لك

    احييك على المساهمة البناءة

  28. شــهــروزة says:

    Mr.GEMYHOoOD
    لو تعبت مخك شوية وفكرت وبعدت عن القوالب الجاهزة اللى معششة فى مخك كنت فهمت بمنتها البساطة ان دة اتفاق مسبق وكلو تم بالمراسلة وبتحديد المعاد واللى مش عاوزة تشترك في الاتفاق متقولش على المعاد
    بعكس العادة اللى محفورة فى راسكم مننا اننا غير كتومات
    اللى عرفت ومشاركتش تكتمت على المعاد وعلى الموضوع..بدليل انك مصدوم ومش لاقى حاجة تقولها من المفاجاءة
    ومش انت بس
    غيرك كتير افتكروا ان فيه مظاهرة او انتفاضة

    ------
    يبقا لنا حق التفوق ولا لاء؟؟
    بعيد عن جزمتك اللى متقدرش تستغنى عنها
    انا كمان ماقدرش استغنا عن الشراب بتاعى اللى بيبقا تحت الجزمة

  29. bolbol hayran says:

    اقرؤوا معنا حكاية ليلى وذئاب الجبل .. حكاية تتكرر كثيرا

    http://bolbolhayran.blogspot.com/

  30. المزاجنجي says:

    شردتوا للرجالة ربنا ينتقم منكم طيب واحد ابن صرمة وشفتوه بالغلط يبقى كل الرجالة كده انبي دا احنا غلااابة ومالناش فالطيب واتحدى اللي تقولي ان الراجل اقوى من المرأة دا انتوا سوسه كلكم وتولعوا في اتخن شنب وسيبكم بقى من الحبتين بتوع زليخة دول وما تعملوش العملة وتجروا وتشتكوا وكمان تقترحوا العقاب اللي يقع علينا ومش هاقو لكم اكتر من اللي ربنا قاله انكم اشد من الشيطان نفسه وما قالهاش على الراجل فبلاش سهوكة بقى ربنا سبحانه وتعالى قال (إن كيد الشيطان ضعيف ) وقال (ان كيدهن عظيم ) هاتغالطوا في دول بردوا روحوا منكم لله يا كل ليلى .......

  31. Anonymous says:

    لب

  32. [...] أول بيان لعام 2006 [...]

اضف تعليق